Archive for the ‘French’ Category

Bow Wow! Cartoon Dog by Cheerful Madness!! at Spreadshirt’s

October 29, 2009

Bow Wow!! Cartoon Dog is available in black, blue, red and brown. The designs are available in the Marketplace at Spreadshirt so you can add them to any product of your choice.


 Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

 Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

 Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

 Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!!

I also have them on ready-made products in my shop:
Cheerful Madness!! online shop at Spreadshirt


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Indigo Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Indigo Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Women’s Contrast T-Shirt - Women's T-Shirts White/red Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
White/red Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Women’s T-Shirts


Mug - Mugs  White Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs


small 25 mm - Buttons White Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons


Baseball Cap - Caps & Hats White/white Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats

Spreadshirt Market Place Product
White/white Bow Wow! Red Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Sand beige Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Sand beige Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Mug - Mugs  White Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs


small 25 mm - Buttons White Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons


Baseball Cap - Caps & Hats White/white Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats

Spreadshirt Market Place Product
White/white Bow Wow! Brown Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Yellow Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Yellow Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Women's Classic Girlie Shirt - Women's T-Shirts White Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Women’s T-Shirts


Mug - Mugs  White Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs


small 25 mm - Buttons White Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons


Baseball Cap - Caps & Hats White/white Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats

Spreadshirt Market Place Product
White/white Bow Wow! Blue Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Black Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Black Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Men's Slim Fit T-shirt - Men's T-Shirts Egg yellow Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Egg yellow Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Baby Organic Bib - Accessories White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Accessories

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Accessories


Women's Classic Girlie Shirt - Women's T-Shirts White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Women's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Women’s T-Shirts


Men's Boxer Briefs - Underwear White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Underwear

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Underwear


Kid's Classic T-shirt - Kids' Shirts White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Kids' Shirts

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Kids’ Shirts


Kid's Organic T-Shirt - Kids' Shirts White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Kids' Shirts

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Kids’ Shirts


Tote Bag - Bags  White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Bags

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Bags


Mug - Mugs  White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Mugs


small 25 mm - Buttons White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons

Spreadshirt Market Place Product
White Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Buttons


Baseball Cap - Caps & Hats White/white Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats

Spreadshirt Market Place Product
White/white Bow Wow! Black Cartoon Dog by Cheerful Madness!! Caps & Hats

Cute Inquisitive Cartoon Lion Merchandise and Cartoon in Marketplace- Cheerful Madness!! online shop at Spreadshirt

October 2, 2009

Cute portrait of a cute cartoon lion. Portrait d’un petit lion cartoon curieux. Bildnis eines süßen und wissbegierigen Cartoon-Löwen.

This design is available in the Martketplace at Spreadshirt: if you click the image below, you will be taken to the Product Design application and apply the design to any product and customize it.
Ce design est disponible sur le Marketplace à Spreadshirt: si vous cliquez l’image ci-dessous, vous serez amené à l’application ou vous pourrez mettre ce cartoon sur le produits de votre choix et vous pourrez le personaliser.
Dieses Design ist im Martketplace an Spreadshirt verfügbar: wenn Sie das Image unten klicken, werden Sie in die Produkten Designer (Confomat) gebracht und wenden das Design auf jedes Produkt an und es kundengerecht anfertigen.


 Cute Inquisitive Cartoon Lion by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Cute Inquisitive Cartoon Lion by Cheerful Madness!!

I made some ready-made products with this cartoon available below.
More in my shop: Cheerful MAdness!! online shop at Spreadshirt

Baby Organic Bib - Accessories Cute Inquisitive Cartoon Lion Baby Organic Bib by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Baby Organic Bib by Cheerful Madness!!


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Cute Inquisitive Cartoon Lion Women's AA T-Shirt Purple by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Women’s AA T-Shirt Purple by Cheerful Madness!!


Women's Summer Shirt - Women's T-Shirts Cute Inquisitive Cartoon Lion Women's Summer Shirt by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Women’s Summer Shirt by Cheerful Madness!!


Tote Bag - Bags  Cute Inquisitive Cartoon Lion Tote Bag by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Tote Bag by Cheerful Madness!!


Cooking Apron -  Aprons Cute Inquisitive Cartoon Lion Cooking Apron by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Cooking Apron by Cheerful Madness!!


Mug - Mugs  Cute Inquisitive Cartoon Lion Mug by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Mug by Cheerful Madness!!


Baby Organic Short Sleeve T-shirt - Baby Shirts  Cute Inquisitive Cartoon Lion Baby Organic Short Sleeve T-Shirt by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Baby Organic Short Sleeve T-Shirt by Cheerful Madness!!


small 25 mm - Buttons Cute Inquisitive Cartoon Lion Button Badge 25mm 1"  by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Button Badge 25mm 1" by Cheerful Madness!!


Baseball Cap - Caps & Hats Cute Inquisitive Cartoon Lion Baseball Cap by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Baseball Cap by Cheerful Madness!!


Flexfit Baseball Cap - Caps & Hats Cute Inquisitive Cartoon Lion Flexfit Baseball Cap by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Flexfit Baseball Cap by Cheerful Madness!!


Women's AA T-shirt - Women's T-Shirts Cute Inquisitive Cartoon Lion Women's AA T-Shirt by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Women’s AA T-Shirt by Cheerful Madness!!


Men's Slim Fit T-shirt - Men's T-Shirts Cute Inquisitive Cartoon Lion Men's Slim T-Shirt by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Men’s Slim T-Shirt by Cheerful Madness!!


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Cute Inquisitive Cartoon Lion Men's Classic T-Shirt by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Product
Cute Inquisitive Cartoon Lion Men’s Classic T-Shirt by Cheerful Madness!!

Cute Cartoon Lynx Merchandise by Cheerful Madness!! online shop

September 11, 2009

A cute, inquisitive cartoon lynx complete with the characteristic tufts of black hair on the tip of its ears and its short tail. All products, T-Shirts, apparel and accessories are fully customizable. Special offers and discounts apply.

See more at

Cheerful Madness!! online shop

Cheerful Madness!! online shop UK

Cheerful Madness!! online shop Canada

Cheerful Madness!! online shop Australia

Cute Cartoon Lynx T-Shirt shirt
Cute Cartoon Lynx T-Shirt by Lioness_Graphics
Design a personalized tshirt using zazzle
Cute Cartoon Lynx Women T-Shirt shirt
Cute Cartoon Lynx Women T-Shirt by Lioness_Graphics
Shop for tees online at zazzle
Cute Cartoon Lynx Children T-Shirt shirt
Cute Cartoon Lynx Children T-Shirt by Lioness_Graphics
See other Cartoon T-Shirts
Cute Cartoon Lynx Baby T-Shirt shirt
Cute Cartoon Lynx Baby T-Shirt by Lioness_Graphics
Shop for a tshirt on Zazzle
Cute Cartoon Lynx Baby T-Shirt shirt
Cute Cartoon Lynx Baby T-Shirt by Lioness_Graphics
Shop for a tshirt on Zazzle
Cute Cartoon Lynx Sticker sticker
Cute Cartoon Lynx Sticker by Lioness_Graphics
Create a cheap sticker at zazzle
Cute Cartoon Lynx Magnet magnet
Cute Cartoon Lynx Magnet by Lioness_Graphics
Design a custom printed magnet on zazzle
Cute Cartoon Lynx Button Badge button
Cute Cartoon Lynx Button Badge by Lioness_Graphics
Create full color buttons at Zazzle
Cute Cartoon Lynx Mousepad mousepad
Cute Cartoon Lynx Mousepad by Lioness_Graphics
See other Cartoon Mousepads
Cute Cartoon Lynx Travel Mug mug
Cute Cartoon Lynx Travel Mug by Lioness_Graphics
Design personalised mugs with zazzle.com
Cute Cartoon Lynx Mug mug
Cute Cartoon Lynx Mug by Lioness_Graphics
More Cartoon Mugs
Cute Cartoon Lynx Keychain keychain
Cute Cartoon Lynx Keychain by Lioness_Graphics
Create your key chains at zazzle
Cute Cartoon Lynx Bag bag
Cute Cartoon Lynx Bag by Lioness_Graphics
Make large tote bags on zazzle
Cute Cartoon Lynx Hat hat
Cute Cartoon Lynx Hat by Lioness_Graphics
See other Cartoon Hats

Cheerful Madness!! online shop at Spreadshirt: SALE!!

September 4, 2009

SALE!!!
Available as long as stocks last within the sale period of 24th August through 21st September 2009. Discounts of up to 56%!!

When you click the images, you will be taken to the Product Designer, allowing you to use the design on any product of your choice, from T-Shirts to accessories, for men, women, children and babies. You will also be able to customize the product further by choosing the size/position of the design and add text, from the wide array of fonts available.

The designs are also available on ready-made products at my shops:
Cheerful Madness!! online shop at Spreadshirt

Cheerful Madness 2!! online shop at Spreadshirt


 Cartoon Ball Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Cartoon Ball Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!!


 Six-winged Sausage Birdie by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Six-winged Sausage Birdie by Cheerful Madness!!


 Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!!


 Small One-eyed Cartoon Birdie and Worm by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Small One-eyed Cartoon Birdie and Worm by Cheerful Madness!!


 Strange and Happy Cartoon  Birdie- Vector graphic by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Strange and Happy Cartoon Birdie- Vector graphic by Cheerful Madness!!


 Shrugging Cartoon Bear by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Shrugging Cartoon Bear by Cheerful Madness!!


 Cute Cartoon Playful Bear by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Cute Cartoon Playful Bear by Cheerful Madness!!


 Cartoon Singing Seal by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Cartoon Singing Seal by Cheerful Madness!!


 Fun Cartoon Birds Mandala/Wheel by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Fun Cartoon Birds Mandala/Wheel by Cheerful Madness!! online shop


 Two Singing Cartoon Cats by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Two Singing Cartoon Cats by Cheerful Madness!! online shop


 Moon Cat Cartoon by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Moon Cat Cartoon by Cheerful Madness!! online shop


 Four-Legged Cartoon Bird by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Four-Legged Cartoon Bird by Cheerful Madness!! online shop


 Strange Little Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Strange Little Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! online shop


 Laughing Blue Cartoon Shark

Spreadshirt Market Place Design
Laughing Blue Cartoon Shark


 Cool Cartoon Running Horse by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Cool Cartoon Running Horse by Cheerful Madness!! online shop


 Cute Rearing Cartoon Pony by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Cute Rearing Cartoon Pony by Cheerful Madness!! online shop


 Smiling Cartoon Dog by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Smiling Cartoon Dog by Cheerful Madness!! online shop


 Crazy Cartoon Bird by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Crazy Cartoon Bird by Cheerful Madness!! online shop


 Dancing Green Cartoon Bird by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Dancing Green Cartoon Bird by Cheerful Madness!! online shop


 Blue Cartoon Dancing Bird by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Blue Cartoon Dancing Bird by Cheerful Madness!! online shop


 Eros & Thanatos Skull and Crossbones by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Eros & Thanatos Skull and Crossbones by Cheerful Madness!! online shop


 Three-Eyed Cartoon Cat Vector Graphic by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Three-Eyed Cartoon Cat Vector Graphic by Cheerful Madness!! online shop


 Proud To Be A Monster Cartoon by Cheerful Madness!! online shop

Spreadshirt Market Place Design
Proud To Be A Monster Cartoon by Cheerful Madness!! online shop

Long-Legged Cartoon Birdie Merchandise by Cheerful Madness!! online shop at Spreadshirt

August 27, 2009

Long-legged cartoon birdie with one eye. Or one-eyed cartoon bird with long legs. The graphic is available in the Marketplace on Spreadshirt, so if you click on the image below, you can put the design on any product you want, from T-Shirts to accessories. Since this is a vector graphic, it can be printed as Flex or Flock and you can also change the colours of the design itself.


 Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!!

Spreadshirt Market Place Design
Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!!

Some ready-made products featuring this funny little bird with one eye and long legs, are displayed below and available from my shop:
Cheerful Madness!! online shop


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Black Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Black Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Men's Classic T-Shirt - Men's T-Shirts Red Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Red Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Men's Contrast T-Shirt - Men's T-Shirts Blue/white Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Blue/white Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Women's Spaghetti Top - Tops Aqua Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Tops

Spreadshirt Market Place Product
Aqua Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Tops


Women's AA Racerback Tank Dress - Tops Black Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Tops

Spreadshirt Market Place Product
Black Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Tops


Women's Sweatpants - Trousers Black Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Trousers

Spreadshirt Market Place Product
Black Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Trousers


Men's Retro T-Shirt - Men's T-Shirts Red/white Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
Red/white Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Men's Short sleeve Baseball Shirt - Men's T-Shirts White/red Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men's T-Shirts

Spreadshirt Market Place Product
White/red Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Men’s T-Shirts


Men's Boxer Briefs - Underwear Black Long-Legged Cartoon  Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Underwear

Spreadshirt Market Place Product
Black Long-Legged Cartoon Birdie Vector Graphic by Cheerful Madness!! Underwear

Red Jim by Nathalie Jean-Bart: order the book directly from its author!! And interview in Bédéo

April 24, 2008

Hello/ Bonjour,

Red Jim by Nathalie Jean-Bart
I have been interviewed by Bédéo, a site dedicated to the world of comics:Interview à Bédéo (in French)

As from now, I would like to make known that you can order copies of “Red Jim” directly from me, its author. I have a limited amount of copies available. The additional interest (and excitement!) of ordering the book directly from me is that you can have the book autographed/signed to your specifications, and buy it at the normal retail price: 12 Euros or £9.00, plus the postage costs (I will need to know where the book is going in order to calculate the delivery costs). I will send anywhere in the world and will accept payment preferably via Paypal: please note Paypal does accept credit card payment. Any other form of payment will need to be discussed first. Don’t miss out on this unique opportunity: get in touch if you are interested and want to find out more at cheerfulmadness@gmail.com

La même chose en Français:
Vous pouvez maintenant commander le livre “Red Jim” directement chez son auteur!! J’ai en effet un nombre limité de copies en ma possession: l’intérêt et le bonus de commander le livre directement chez moi, réside dans le fait que vous pouvez l’obtenir dédicacé/signé selon vos propres spécifications. Le livre est vendu à son prix normal (12 Euros ou 9 livres Sterling), les frais de port y étant ajouté: notez bien que j’aurai besoin de savoir où va le livre pour calculer les frais d’envoi. “Red Jim” est livré partout dans le monde et j’accepte tout paiement préférablement par Paypal (notez que Paypal accepte aussi les paiements par cartes de credit); pour toute autre forme de paiement, s’il vous plait, parlez-en avec moi au préalable. Ne ratez pas cette opportunité: contactez-moi, si vous êtes intéressé, à l’adresse suivante:
cheerfulmadness@gmail.com

RED JIM by Nathalie Jean-Bart ‘s first review

January 14, 2008

Hello,

My children’s book Red Jim has received its first review and a very positive one as well in the professional French magazine “L’Avis Des Bulles”.


The review is quoted below (in French), to make it searchable (and findable by search engines)

RED JIM

ONE-SHOT

ÉDITEUR Tartamudo

SCÉNARISTE JEAN-BART Nathalie
DESSINATEUR JEAN-BART Nathalie
COLORISTE JEAN-BART Nathalie

GENRE Conte moderne
ÂGE 7 ans et +
PUBLIC Grand public
PRIX 12 €

Harry et Henry sont deux chiens de garde aussi gras que stupides. Comme ces cabots s’ennuient, ils jouent avec les autres animaux: ils arrachent la queue des renards, le fond du pantalon du facteur etc.
Un jour où leur ennui était à son comble, un lapin se présente à eux, avec, dans les mains, une pancarte sur laquelle est marqué « Attrapez-moi !!». Les chiens courent donc après le gibier aux longues oreilles, et sont alors attirés dans une soucoupe volante, d’où semble venir le lapin. Ils se retrouvent dès lors prisonniers des “Lapins de l’espace”, craints dans tout l’univers, même des fourmis géantes de Betelgeuse. Nos deux chiens, devant choisir comment être mangés, vont faire enlever Billy le chat, qui va alors, avec ruse, les tirer d’une bien mauvaise situation.

Ce livre est un véritable enchantement! Il est construit comme suit: du texte sur
la page de gauche, des dessins sur la page de droite. L’histoire est très drôle, supportée
par des dessins très expressifs qui font véritablement rire. Nathalie JEAN-BART
joue avec maîtrise avec la typographie du texte, la mise en page des dessins
et la couleur de ces derniers. L’auteur écrit aussi en deux langues; en effet sur une
même page, le texte est rédigé en français et en anglais. Nathalie JEAN-BART étant
française et habitant à Londres, une partie n’est pas la traduction de l’autre. Ainsi
l’auteur glisse des jeux de mot dans les textes français qui ne peuvent apparaître
dans le texte anglais, et vice versa. Lire le texte dans les deux langues n’apparaît
plus fastidieux (enfin… ça l’est moins). Un livre divertissant, qui promet un bon
moment de lecture!

JCA

L’AVIS DES BULLES • NOVEMBRE 2007 • N° 100 • PAGE 31

And the approximative translation of the review in English, by yours truly :

Harry and Henry are two guard dogs as fat as they are stupid. But they are also very bored, so bored in fact,  they only find some enjoyment by playing with other animals: they tear foxes’ tails off and the bottom of the postman’s trousers, etc.
One day, as the two dogs are bored to the extreme, a rabbit turns up in front of them, with a sign in his paws saying “Catch me!!”. The dogs are only too happy to oblige and chase the rabbit, until they are all sucked up inside a flying saucer, where the rabbit seems to have come from in the first place.
From now on, Harry and Henry are held prisoners by the Space Rabbits, feared across the all universe and, even by the Giant Ants from Betelgeuse. The two dogs, forced to choose how they are going to be eaten, make the Space Rabbits kidnap Billy the cat who will ultimately trick their way out of trouble.

This book is a pure delight! It is built as follow: the text is on the left page and the drawings on the right page. The story is very funny and supported by very expressive cartoons that cause genuine hilarity. Nathalie Jean-Bart shows skill in playing with the typography of the text, the layout and colours of the drawings. The author’s also written the story in two languages: the text is told in French and English on the same page. Nathalie being French and living in London, parts of the text aren’t the literal translation of the others. The author inserts puns in the text in French that cannot appear in English and vice versa. Consequently, reading the text in both languages doesn’t seem tedious anymore (at least, not as much…).
An entertaining book that promises enjoyable reading!

JCA

L’AVIS DES BULLES • NOVEMBRE 2007 • N° 100 • PAGE 31

Don’t forget to check the lens I wrote about RED JIM, for more information about the book itself, where to get it from, etc.

Thank you

Red Jim by Nathalie Jean-Bart official merchandise at Cheerful Madness!! online shop

November 20, 2007

Hello,

Red Jim has now his own official line of merchandise

The products shown below feature so far Harry and Henry, the two dogs, one of the main protagonists of the story. See the synopsis of Red Jim to know a bit more.

There will be more products starring the other characters very soon. All products are brand new and customizable.

NB: The white “edge” on the cards previews is a bug. The illustrations fill the entire card surface, which you can verify when you see the product itself on its page. In advance thank you.


Harry and Henry's abduction greeting card card

Harry and Henry’s abduction greeting card
by

Lioness_Graphics

Get this custom card
 at Zazzle


Harry and Henry's abduction notecard card

Harry and Henry’s abduction notecard
by

Lioness_Graphics

Get this custom card
 at Zazzle

Harry and Henry's abduction  postcard postcard

Harry and Henry’s abduction postcard
by

Lioness_Graphics

Get this custom postcard
 at Zazzle

Harry and Henry's abduction postage stamp stamp

Harry and Henry’s abduction postage stamp
by

Lioness_Graphics

Get this custom stamp
 at Zazzle

Chasing the postman mousepad mousepad

Chasing the postman mousepad
by

Lioness_Graphics

Get this custom mousepad
 at Zazzle

Chasing the postman mug mug

Chasing the postman mug
by

Lioness_Graphics

Get this custom mug
 at Zazzle

Red Jim by Nathalie Jean-Bart

August 2, 2007

Hello,

I just wrote a lens about my soon-to-be released children book, “Red Jim”

http://www.squidoo.com/redjim

Thank you and more later

Nathalie


%d bloggers like this: